TYJ /
CONCEPTION Alina Bilokon | Léa Rault
INTERPRETATION Alina Bilokon | Léa Rault | Jérémy Rouault
LYRICS & MUSIC Alina Bilokon | Léa Rault | Jérémy Rouault
(except: Syncopation by Tom Dissevelt and Kid Baltan & Penthésilee of Heinrich Von Kleist)
LIGHT DESIGN Thibaut Galmiche
SOUND Clément Lemennicier
COSTUMES Anna le Reun / Under the bridge
OBJECTS DESIGN Lucie Le Guen
ARTISTIC COLLABORATION Arnaud Stephan | Radouan Mriziga
PHOTOGRAPHY Lise Gaudaire
PRODUCTION PILOT FISHES
CO-PRODUCTION Théâtre de la Ville – Paris | La Passerelle – Scène Nationale de Saint Brieuc | Musée de la Danse – Centre Chorégraphique National de Rennes et de Bretagne | Le Triangle, Cité de la Danse – Rennes | Danse à tous les étages – Rennes | Itinéraire Bis, Association de Développement Culturel et Artistique des Côtes d’Armor
SUPPORT Ministère de la Culture et de la Communication / DRAC Bretagne au titre de l’aide à la création | La Région Bretagne | Conseil Géneral des Côotes d’Armor | Teatro Municipal do Porto – Rivoli . Campo Alegre (PT) | La Métive – Lieu de Résidence de Création Pluridisciplinaire en Creuse | O Espaco do Tempo – Montemor o Novo (PT) | Collectif Danse Rennes Métropole | WP Zimmer – Antwerp (BE) | gouvernement – Gent (BE)
​